|
Piccolo dizionario del dialetto civaghino
di Alessandro Gaspari
Raccogliere i vocaboli dialettali tipici di un luogo, sicuramente non è un'impresa del tutto facile non solo per il continuo evolversi della lingua, ma soprattutto a causa dell'infinità di parole una volta quotidianamente utilizzate ed ora sempre più in disuso. |
|
Leggi tutto...
|
|
|
a bagle in giro, a gironzolare
abgaciaa schiacciato, spappolato, spiattellato
abie abbeveratoio (per animali)
ablacarì abbacchiato, appassito |
|
Leggi tutto...
|
|
|
cadinela catino, recipiente per liquidi
cagadur cacatoio, cesso, latrina (all'aperto)
caganì cria, il più piccolo di una famiglia o di una nidiata
cagna fiacca, spossatezza, leva di ferro |
|
Leggi tutto...
|
|
|
èbbie ebbio, sambuco selvatico
èn'g(iu) endice
erba puta acetosa (erba dal sapore asprigno). |
|
Leggi tutto...
|
|
|
malàcc male cattivo, tumore
malegugna sinonimo di maledire
mandadura canale d'acqua utilizzato per far scivolare la legna
manicati senilità |
|
Leggi tutto...
|
|
|
saldun salda, terreno lasciato ad erba per pascolare le bestie
salgada massicciata
sberzaraia dicesi di nevicata inconsistente, leggera spruzzaglia
sbiacar schiacciare |
|
Leggi tutto...
|
|
|
|
|
|